伊生 § 摯愛

從小我的名字就帶給我很大的困擾，唸錯的一大堆，能三個字全寫對的沒幾個，尤其是那個「劭」，總是要費盡唇舌，絞盡腦汁想破了頭還是不曉得怎麼解釋，說法還必須依說話對象的年齡改變。前些年小胖子郝劭文很紅的時候，事情比較簡單，直接說是郝劭文的劭就好了。或者老人家比較愛看的鄉土劇的龍劭華也可以。但是現在這兩個人都已經沒落了啊~ 我要怎麼跟別人講？遇到年長的，還可以說邵氏公司的邵把耳朵改成力字旁，可年輕一輩的人哪還知道邵氏公司是個什麼鬼？更別提「年高德劭」這個有水準的詞兒了，年輕的老的都不一定聽得懂啊！

anyway，劭帶來的困擾我已經習慣了，今天發現連「玲」都有問題了啊！

我媽總是用「斜玉旁」來解釋。可是，在這個字典賣不出去，連新聞都錯字連篇的年代，誰還記得玲旁邊的王其實是個玉部？以前我懶得說那麼多，乾脆把字拆開來直接說是「王令」玲。今天說出口的時候，頓時覺得不太對勁 ─ 會不會人家以為是「王令麟」啊？！

damn it! 幹麻有個名人的名字跟我的名字解釋唸起來一樣啊！

這樣子真的很困擾耶！還好 Jolin 現在還滿紅的，我下次就說是蔡依玲的玲好了。

蔡依玲你可要爭氣一點，不要也不見啦~ 我的名字就靠你來發揚光大了！

*註：感謝 Bea 的提醒，Jolin 是蔡依「林」，不是蔡依「玲」也不是蔡依「琳」，韓國有蔡琳 (好幾個人說我長得跟她有像)。林志玲也有「玲」，可是怕人家聽一聽寫成第一個林。

張愛玲總可以了吧？希望不要有人回答我：張愛玲是誰？

呼~ 中國字真麻煩！！